voici les commandes à taper pour rediriger le port physique 2222 vers le port virtuel 22 de la machine virtuelle UbuntuRails:

vboxmanage setextradata "UbuntuRails" "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/ssh/Protocol" TCP
vboxmanage setextradata "UbuntuRails" "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/ssh/GuestPort" 22
vboxmanage setextradata "UbuntuRails" "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/ssh/HostPort" 2222